google newsとOnlineアラビア語辞書の融合の続き

google newsとOnlineアラビア語辞書の融合させまして、
辞書なしでも原文を読みやすくするためのページを作成しましたが、
作成中に重大なことが判明。。

今の新しいパソコン＆ブラウザは自動的に単語翻訳してくれるのですね。
アラビア語でも日本語の意味が出てきたので驚きました。

googleツールバーをインストールしていて、
google翻訳の拡張機能をonにしていれば利用可能なようです。

この機能がいいところは、バシッと一語に意味を集約してくれるところ。
いろいろ悩まなくていいです。ただ、その一語の意味で
しっくりこない場合もありますので、
その際はOnlineアラビア語辞書も併せてご利用ください。

今後は、他地域の記事の種類を増やすか、
記事自体の自動翻訳にトライしてみます。