2011年10月15日土曜日

「Onlineアラビア語翻訳」の仕様書

Onlineアラビア語翻訳」の仕様書

基本的には、「Twitter(アラビア語)× google(自動翻訳)」サイトを作ったときと同じ流れなので、
このプログラムをベースに作ればいいかなと考えました。

頭の中でこれとこれをつなげて作ればできるだろうなーと思っても
実際動かすとできないことがしばしばあります。

仕様書をどれだけ綺麗に作っても想定どおりに事が運ぶことはまずなく、
ある程度大まかな流れだけ作って(=目標だけ決めて)、
作る過程・プロセスは問わない、解決できればやり方は問わないといった方針で進めました。

1-検索ボックスを設置し、検索したい文章・単語入力して「検索」ボタンをクリック。

2-google翻訳APIに接続して、翻訳結果を取得

3-翻訳結果を検索した文章と併記して表示

この3手順で終了です。

1-はHTMLの基本なので簡単。

2-は、「Twitter(アラビア語)× google(自動翻訳)」サイトでそのしくみを作ったので、簡単。
 今回は単語接続にするので、順々にアクセスするのをどうするか解決しなければ。

3-順々にアクセスするのが解決できれば、表示は簡単。
 
おー、思ったより簡単にできそうだ。さっそく着手。

0 件のコメント:

コメントを投稿